Shukriyaa trong tiếng Hindi có nghĩa là “Cảm ơn”, từ mà mình đã dùng hết lần này đến lần khác suốt chuyến thực tập của mình với AIESEC trong tháng Bảy và tháng Tám, năm 2010.
Trong chuyến thực tập thay đổi cuộc đời chỉ kéo dài một tháng ấy, cùng với các bạn thực tập sinh quốc tế đến từ 12 quốc gia khác trên thế giới, mình đã có những cơ hội tuyệt vời để khám phá môi trường đa văn hóa, tham gia các hoạt động xã hội khác nhau, cả địa phương và khu vực, nhận ra một cá nhân thực sự có thể tạo được ảnh hưởng tốt đến cộng đồng nhiều như thế nào. Trong một tháng ấy, mình đã đi bộ từ nơi này đến nơi khác, từ bình minh đến hoàng hôn, để khám phá con người và thiên nhiên Ấn Độ, trên chính đôi chân của mình – điều mà mình chưa từng nghĩ rằng mình sẽ làm; bây giờ thì chuyến đi ấy trở thành hành trình tuyệt nhất mà mình có được. Trong một tháng ấy, mình đã nắm được cả thế giới và kéo nó lại gần mình hơn.
Để thực sự trở thành một phần của thế giới đó, mình đã đăng kí để trở thành một thành viên AIESEC. Bởi vì kết quả thực sự là “Tuyệt! Chào mừng đến với ngôi nhà đa ngôn ngữ của chúng tôi!”,
… Mình cảm thấy thật thú vị khi có thể làm điều đó một lần nữa.
… Mình có thể thuyết trình bằng tiếng Anh lưu loát, tự nhiên và chuyên nghiệp.
…Mình nhận ra rằng đó là một việc thật sự vô cùng tuyệt vời “đổ cả trái tim mình vào đó” – bạn cho vào càng nhiều, thì nhận ra cũng càng nhiều.
… Mình cảm thấy được tình yêu (và cả những giới hạn việc làm nữa) xung quanh mình.
“Shukryaa”
Ngay lúc này mình muốn dùng từ ấy để nói về AIESEC: “Shukriyaa, AIESEC”. AIESEC đã mang Ấn Độ gần hơn với mình theo một cách mà mình chưa bao giờ tưởng tượng được, và cũng đem một “mình” thật khác đến gần mình hơn – Mình nhận ra những khả năng của mình, có được một môi trường tuyệt vời để phát triển tiềm năng của chúng bằng cách vượt qua những giới hạn của chính mình. Cho dù là một thực tập sinh hay là một thành viên, AIESEC đã kéo mình ra khỏi “cái hộp” nhỏ bé của mình, cho mình động lực để tìm kiếm những thử thách!
Để thực sự trở thành một phần của thế giới đó, mình đã đăng kí để trở thành một thành viên AIESEC. Bởi vì kết quả thực sự là “Tuyệt! Chào mừng đến với ngôi nhà đa ngôn ngữ của chúng tôi!”,
… Mình cảm thấy thật thú vị khi có thể làm điều đó một lần nữa.
… Mình có thể thuyết trình bằng tiếng Anh lưu loát, tự nhiên và chuyên nghiệp.
…Mình nhận ra rằng đó là một việc thật sự vô cùng tuyệt vời “đổ cả trái tim mình vào đó” – bạn cho vào càng nhiều, thì nhận ra cũng càng nhiều.
… Mình cảm thấy được tình yêu (và cả những giới hạn việc làm nữa) xung quanh mình.
“Shukryaa”
Ngay lúc này mình muốn dùng từ ấy để nói về AIESEC: “Shukriyaa, AIESEC”. AIESEC đã mang Ấn Độ gần hơn với mình theo một cách mà mình chưa bao giờ tưởng tượng được, và cũng đem một “mình” thật khác đến gần mình hơn – Mình nhận ra những khả năng của mình, có được một môi trường tuyệt vời để phát triển tiềm năng của chúng bằng cách vượt qua những giới hạn của chính mình. Cho dù là một thực tập sinh hay là một thành viên, AIESEC đã kéo mình ra khỏi “cái hộp” nhỏ bé của mình, cho mình động lực để tìm kiếm những thử thách!
Nguyen Thi Van Anh